Quali sono le modalità di aggiornamento dei contenuti dei corsi online in base alle normative vigenti?